利用規約
更新日: 2025年4月11日
施行日: 2025年4月18日
SayWowをご利用いただき、ありがとうございます。
本利用規約は、個人によるSayWowの利用、および関連するソフトウェアアプリケーションやウェブサイト（以下、総称して「サービス」）に適用されます。本規約は、デラウェア州法人Say Wow, Inc.が開発し、日本法人株式会社バベルタワーがパプリッシュ・運営するSayWowを利用するお客様がSay Wow, Inc.との間の契約を構成し、仲裁による紛争解決に関する重要な規定を含みます。当社のサービスを利用することで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。
当社の プライバシーポリシー では、個人情報の収集と利用方法について説明しています。本規約の一部を構成するものではありませんが、お客様が目を通すべき重要な文書です。
私たちについて
Say Wow, Inc.と株式会社バベルタワーは、人工知能を活用して人々の言語学習とコミュニケーションの方法を変革し、言語学習やコミュニケーションにおける障壁を克服するお手伝いをすることに尽力しています。Say Wowの詳細については、https://saywow.ai/about/ourstory をご覧ください。
登録とアクセス
未成年者について. 未成年者の方は、本サービスを利用するにあたり、保護者または法定代理人の許可を得る必要があります。
登録について. 本サービスを利用するためアカウント登録を行う際は、正確かつ完全な情報を提供する必要があります。自身の名義でのみ登録可能であり、他人の情報を使用して登録することは禁止されています。アカウントの認証情報を共有したり、アカウントを他人が利用できる状態にしたりすることはできず、ご自身のアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。
サービスの利用
利用可能な範囲. 当社の利用規約に準拠する限り、本サービスにアクセスし利用することができます。本サービスを利用する際は、すべての適用される法令を遵守する必要があります。
禁止事項. 本サービスを、違法、有害、または悪質な活動に利用することはできません。例えば、以下の行為は禁止されています：
- 他人の権利を侵害、不当に占有、または違反する方法で本サービスを利用すること。
- 本サービスの改変、複製、リース、販売、または配布を行うこと。
- 本サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはモデル、アルゴリズム、システムなどの基盤技術のソースコードや構成要素を解析または発見しようと試みること、または他者を支援すること（適用される法律でこの制限が禁止されている範囲を除く）。
- データを自動的またはプログラムによって抽出すること。
- レート制限や制約を回避する、または当社がサービスに設定した保護措置・安全対策を迂回するなど、本サービスの妨害または混乱を引き起こす行為。
- 当社のコンテンツを利用して、当社と競合するサービスを開発する行為。
ソフトウェア. 当社のサービスでは、モバイルアプリケーションなどのソフトウェアをダウンロードできる場合があり、最新バージョンを使用できるよう自動的に更新されることがあります。当社のソフトウェアには、独自のライセンスで提供されるオープンソースソフトウェアが含まれる場合があり、これらのライセンスは利用可能です。
第三者サービス. 当社のサービスには、第三者のソフトウェア、製品、またはサービス（「第三者サービス」）が含まれる場合があり、ブラウズ機能などの一部のサービスでは、それらのサービスからの出力（「第三者出力」）が含まれることがあります。第三者サービスおよび第三者出力は、それぞれの利用規約の対象となり、当社はこれらについて責任を負いません。
フィードバック. 皆様からのフィードバックを歓迎します。当社は、フィードバックを制限なく、かつ補償なしに使用できるものとします。
当社の知的財産権
当社および関連会社は、本サービスに関するすべての権利、権原、および利益を所有しています。
有料サービス
課金. いずれかのサービスを購入する場合、有効な支払い方法を含め、完全かつ正確な請求情報を提供する必要があります。有料サブスクリプションの場合、お客様がキャンセルするまで、合意された定期更新ごとに自動的に支払い方法に課金します。お客様は適用されるすべての税金の責任を負い、当社は必要に応じて税金を請求します。支払いが完了できない場合、お客様のアカウントをダウングレードするか、支払いが受領されるまでサービスの利用を停止する場合があります。
サービスクレジット. 一部のサービスについては、サービスクレジットを購入することで事前に支払うことができます。また、当社のプロモーションに参加して無料でサービスクレジットを受け取ることもできます。すべてのサービスクレジットは、当社のサービス・クレジット条項の対象となります。
特定の有料機能. 一部の有料機能については別途支払いが必要となる場合があります。対応する購入画面に記載されている具体的な価格および支払い方法に基づいて購入してください。
解約. 有料サブスクリプションはいつでも解約できます。法律で定められている場合を除き、支払い済みの料金は返金されません。本規約は、解約に関するお客様の法的権利を制限するものではありません。
変更. 当社は価格を随時変更する場合があります。サブスクリプション料金を値上げする場合、少なくとも30日前に通知し、値上げは次の更新時に適用されます。これにより、値上げに同意しない場合にお客様は解約することができます。
サービス内容の調整. お客様は、当社が運営戦略上の必要性に基づき、異なる種類のユーザーに対して無料または有料でサービスや機能を提供する権利を有することを理解し、同意するものとします。当社は、無料サービスや機能を有料化する権利を留保するとともに、有料サービスや機能の一部または全部を、直接無料、期間限定無料、または条件付き無料の方法で無料ユーザーに体験・利用させる権利も有します。
利用停止および終了
終了. お客様はいつでも当社のサービスの利用を停止することができます。当社は、以下の場合にサービスの利用停止、アカウント削除、またはアクセス終了を行う権利を留保します:
- 本規約に違反した場合。
- 法律に準拠する必要がある場合。
- 当社のサービス利用がSay Wow、他のユーザー、または第三者にリスクや危害を及ぼす可能性がある場合。
また、アカウントが1年以上利用されておらず、かつ有料アカウントでない場合、当社はアカウントを終了する場合があります。その際は事前に通知いたします。
異議申し立て. アカウントの停止または終了が誤りであるとお考えの場合は、 お問い合わせより当社に申し立てることができます。
サービスの提供終了
当社はサービスの提供を終了する場合がありますが、その際は事前に通知し、未使用の前払い分について返金いたします。
免責事項
当社のサービスは「現状有姿」で提供されます。法律で禁止されている場合を除き、当社および関連会社・ライセンサーは、サービスに関していかなる保証（明示的、黙示的、法定的その他）も行わず、商品性、特定目的への適合性、満足できる品質、非侵害性、平穏利用に関する保証、ならびに取引慣行または商慣習から生じるいかなる保証も含め、すべての保証を否認します。当社は、サービスが中断なく、正確かつエラーなく提供されること、またはコンテンツが安全で紛失・改変されないことを保証しません。
責任の制限
当社および関連会社・ライセンサーは、間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的損害（利益、のれん、使用機会、データの損失その他の損害を含む）について、当該損害発生の可能性について事前に通知されていた場合であっても、一切責任を負いません。本規約に基づく当社の総合的な責任は、責任発生の12か月前までに当該請求原因となったサービスに対してお支払いいただいた金額または100米ドル（$100）のいずれか高い方を超えることはありません。本項の制限は、適用される法律で認められる最大限の範囲でのみ適用されます。
一部の国や州では、特定の保証の免責や特定の損害の責任制限が認められていないため、上記の条項の全部または一部が適用されず、お客様に追加の権利が認められる場合があります。その場合、本規約は、お客様の居住国で許容される最大限の範囲でのみ当社の責任を制限するものとします。
SAY WOWの関連会社、サプライヤー、ライセンサー、およびディストリビューターは、本項の意図された第三者受益者です。
免責
お客様の行為がSay Wowに重大な損害を与えた場合、またはサービスおよびコンテンツの利用において本規約に違反したことにより第三者から請求が生じた場合、当社はお客様に対し補償を求める権利を留保します。この補償には、Say Wowに対する直接的な経済的損失に加え、第三者からの請求に起因するあらゆる費用、損失、責任、および支出（弁護士費用を含む）が含まれますが、これらに限定されません。
紛争解決
サービスに関するご意見や紛争が生じた場合、まずは お問い合わせにより非公式に解決するよう努めることに同意するものとします。
規約の翻訳について
本規約は、当社がサービス上で提供している場合、翻訳されている可能性があります。紛争が生じた場合には、原本の英語版が優先することに同意するものとします。
一般条項
権利義務の譲渡. お客様は、本規約に基づくいかなる権利または義務も譲渡または移転することはできず、そのような試みは無効となります。当社は、本規約に基づく権利または義務を、当社のサービスに関連する事業の関連会社、子会社、または権利承継人に譲渡することができます。
本規約またはサービスの変更. 当社はサービスの開発および改善を継続的に行っております。これに伴い、当社は随時、本規約またはサービスを更新する場合があります。例えば、以下の理由により本規約またはサービスを変更することがあります：
- 法令または規制要件の変更。
- セキュリティまたは安全上の理由。
- 当社の合理的な支配を超える事情。 -サービスの開発過程における通常の変更。
- 新技術への適応。
本規約の変更がお客様に重大な不利益をもたらす場合、当社は電子メールまたは製品内通知により、少なくとも30日前に事前通知を行います。その他の変更は、当社のウェブサイトに掲載された時点で有効となります。変更に同意されない場合は、サービスの利用を停止する必要があります。
本規約の執行遅延. 当社が条項を執行しない場合でも、後日執行する権利を放棄するものではありません。上記の紛争解決条項に定める場合を除き、本規約のいずれかの部分が無効または執行不能と判断された場合、その部分は可能な最大限の範囲で執行され、他の条項の執行力には影響しません。
貿易管理. お客様は、(a) 米国政府の禁輸対象国または「テロ支援国家」として指定された国に所在しておらず、(b) 米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し保証するものとします。さらに、制裁および輸出管理法を含む適用可能な貿易法規をすべて遵守する必要があります。当社のサービスは、(a) 米国の禁輸対象国・地域、または (b) 適用可能な貿易法規で取引が禁止・制限されている個人・団体において、またはそれらの利益のために使用したり、それらへ輸出・再輸出したりすることはできません。当社のサービスは、適用可能な貿易法規で禁止されている最終用途に使用することはできず、お客様の入力には政府のライセンスを要する資料・情報を含めることはできません。
準拠法. 本規約は、カリフォルニア州法（抵触法の原則を除く）に準拠します。上記の紛争解決条項に定める場合を除き、本規約に関連するすべての請求は、カリフォルニア州サンフランシスコの連邦裁判所または州裁判所にて専属的に提起されるものとします。